体验视频
今天我们要和大家分享的是有道翻译王的经验。大家在学校可能都用过电子词典或者文曲星之类的东西。电子词典用起来很方便，但它的局限性是只能查一个单词。而如果是一句话，一段话，电子词典就无能为力了。
从单字翻译到整段翻译
记得上初中的时候，市面上流行的电子词典还是个新鲜玩意。那时候大部分学生还是用纸质的英语词典，如果有一个可以随时查单词的掌中宝“文曲星”就很方便了。后来大学毕业，经常要翻译英文标书和文件，然后搜索这个词就显得有点不合拍了。
不知道是哪位同事最先发现了整段翻译的功能。你可以在网上复制一大段英文，先对整段使用机器翻译，然后人工逐句修改。虽然土木工程很多专业词汇的翻译不是很准确，但是对于常用的词汇和句型，机器翻译的准确率还是很高的。自从采用这个工作流程后，同事们的翻译效率大大提高了。
有道翻译让我们体验到了全程翻译的便捷，而现在我们有了一个更快更准的选择，那就是有道翻译王2.0Pro。
解除…的负担
有翻译王2.0Pro，盒子看起来更像手机壳。除了主机，盒子里还有一根Type-C充电线，还有说明书的保修卡。
外观和用途
机身上有三个按键，都位于侧面。顶部有一个开关键，底部有两个颜色编码的转换键。它也非常简单和用户友好。即使不需要说明书，5分钟就能上手。您可以首先通过触摸屏幕选择两种相互翻译的语言。翻译时，翻译王用手按住输入语言的配色键，就可以将输入语言翻译成相应的输出语言。
支持全球语言覆盖
有道翻译王2.0Pro支持43种语言的翻译，覆盖全球191个国家和地区。如果你在国外旅行，即使你不懂当地语言，你也可以用翻译把它翻译成中文。
当然，使用这种模式时，需要连接互联网或者打开手机的热点在线翻译。我还对比了在线翻译的速度，会比离线翻译略慢，系统会在搜索的过程中提示翻译。
开机后可以在红蓝框之间随意选择两种翻译语言，可以选择43种语言进行在线翻译。
四种语言的离线翻译
出国旅游难免没有网络。有道翻译王支持中、英、日、韩四种语言离线翻译。即使在断网的情况下，也能准确地直接来回翻译四种语言。一般来说，在国外旅游时，汉英翻译是最常用的。我还测试了翻译速度。一般三句话之内，两秒钟之后，翻译王就能成功显示并读出输出语言。
汉英翻译的准确率非常高，尤其是日常生活或旅游英语场景的语言，几乎没有翻译错误。唯一的缺陷是输出语言有明显的机器语调，与真实的人声相差甚远。好在除了看翻译语言，屏幕上还有文字的翻译，也避免了语音带来的偏差。
那我们来测试一下汉英翻译:“我的护照丢了，你能帮我找一下吗？”
“你能告诉我怎么去超市吗？我想买点东西。”可以看出他的翻译非常快速准确，麦克风的拾音效果非常好，句子都能清晰收录。
照片翻译
有道翻译王还有一个很重要的功能就是照片翻译。旅游的时候，总能遇到全英文的菜单或者指示牌。我们可以用翻译王把目标语言拍下来，然后在机器里翻译成中文。
当你使用它时，只需拍下你要翻译的文本，它就会快速准确地为你翻译出来。
但是照片翻译有一个不便:同一张照片下只能识别一种语言。对于一些有两种语言的菜单，翻译王很无奈。
15天超长待机
有一种说法是王支持15天的超长待机，对于一般的旅行来说足够了。一般Type-C接口用于充电，2小时左右即可充满。这种耐力也能让你在旅行时没有后顾之忧。
场景体验
为了测试有道翻译王的实际使用效果，我去了广州外地游客最多的北京路，随机采访了外地游客。让他们体验一下有道翻译王的强大功能。
在一个外国游客的提示下，我把界面设置成了英文。这样他们也可以更好的利用翻译王进行相互翻译。北京路上的外地游客往往是卖小贩的首要目标。每次搭讪，刚开始都不太顺利，但是聊了几句，反复向他们确认我不是在向他们推销产品，只是想让他们测试一下这个神奇的翻译工具之后，大部分游客都友好地尝试了一下。
一位来自德国的年轻女士体验了德语和英语之间的翻译。王小姐说这机器真厉害！
一位来自智利的大叔测试了西班牙语和英语之间的翻译。
两个来自巴西的女孩测试了葡萄牙语和英语之间的翻译。经过一番测试，我姐说从英文翻译成葡萄牙文比较准确，但是从葡萄牙文翻译成英文的效果比较一般。
在体验了一些实际场景后，大多数游客都对有道翻译王的强大功能印象深刻。两位游客在测试了几种语言的互译后更是赞不绝口，表示旅行时有了这个神器会方便很多。一次次问我价格，想从我这里买。
未来趋势
从文曲星，到有道在线翻译，再到有道翻译王，我们可以看到随着使用需求的变化，更新翻译产品的迭代。从最初的文字翻译，到全文翻译和自动识别语言，再到“有道翻译王”中加入的语音识别功能，短短十几年，翻译产品在软件和硬件方面都有了长足的进步。
目前“有道翻译王”集成了类似苹果“嘿siri”的交互技术，但仅限于简单的句子识别，尚未实现复杂的人机交互。相信随着5G、物联网的普及和云处理技术的发展，未来的翻译产品可以真正做到人工智能的翻译助手。
本文由见习体验师昆西原创。